CO129-122 - Sir MacDonnell - 1867 [5-6] — Page 280

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

276

West Indian Emigration Agency in China during the month of May last, is explained in his Letter of the 24th instant, a copy of which is inclosed.

I have the honor to be,

My Lord Duke,

Your Lordship's Most Obedient,

Humble Servant,

d'Arung Mundy(?)

6620 Aegy. (?)

Ev. Illest to August.

Copy to Governor.

Aug 18

BH

A

321

(Cafiji (?))

tx 29.8.28:8 (?)

Re! B!

Coley

Sir,

Cant[ar?], 11th June, 186(?)

Surplus funds having enabled me to dispense with the usual estimate for the month of April, I have the honor to solicit Government endorsement to a set of Bills, N. 119, on the Emigration Commissioner, Hongkong, for £200 sterling, being estimated expenditure for the month of May.

The Honorable

(signed) Thos. Sampson.

The Acting Colonial Secretary,

Hongkong.

(Arrow pointing down)

Henry John Ball

Acting Colonial Secretary,

Edit History

2026-05-19 18:27:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
276 West Indian Emigration Agency in China during the month of May last, is explained in his Letter of the 24th instant, a copy of which is inclosed. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Lordship's Most Obedient, Humble Servant, d'Arung Mundy(?) 6620 Aegy. (?) Ev. Illest to August. Copy to Governor. Aug 18 BH A 321 (Cafiji (?)) tx 29.8.28:8 (?) Re! B! Coley Sir, Cant[ar?], 11th June, 186(?) Surplus funds having enabled me to dispense with the usual estimate for the month of April, I have the honor to solicit Government endorsement to a set of Bills, N. 119, on the Emigration Commissioner, Hongkong, for £200 sterling, being estimated expenditure for the month of May. The Honorable (signed) Thos. Sampson. The Acting Colonial Secretary, Hongkong. (Arrow pointing down) Henry John Ball Acting Colonial Secretary,
Baseline (Original)
276 West Indian Emciquation Agency in Chinn during the mouth of May last, is explained in his Letter of the 24= dostante, a copy of which is incloses._ I have the honor to be, My Josh Duter your Inces mot Bedient, Bumble Servant. dfrung Mundormell 6620 Aey. Ev. Illest to August. Copy & Sucigration foment? Governor. Aap 18 BH A 321 (Cafiji) tx 29.8.28:8 Re! B ! Coley Sir Cantar, 911th June, 186 Suplus funds having mabled mo I to dispense wich of April, I have the usual aw Mev estimate for the manh The heer to solicit Government endorsement to aset of Bills, N. 119, on the Emigration Commifsiones Neuq for £200 sterling, being estimated expenditure for the mant of thay, The Nenerable Phave 1. (signed) Threes. Sampson. The Acting Colonial Secretary, Bengkong. (Aree Poppy) Henry John Balk Acting Polonial Seautan, !
2026-05-19 18:27:29 · Baseline
View content

276

West Indian Emciquation Agency in Chinn during the mouth of May last, is explained in his

Letter of the 24= dostante, a copy of which is incloses._

I have the honor to be,

My Josh Duter

your Inces mot Bedient,

Bumble Servant.

dfrung Mundormell

6620 Aey.

Ev. Illest to August.

Copy & Sucigration foment?

Governor.

Aap 18

BH

A

321

(Cafiji)

tx 29.8.28:8

Re! B !

Coley

Sir

Cantar, 911th June, 186

Suplus funds having mabled mo

I to dispense wich

of April, I have

the usual

aw

Mev

estimate for the manh

The heer to solicit

Government endorsement to

aset

of Bills, N. 119, on the Emigration Commifsiones

Neuq

for £200 sterling, being estimated expenditure for the mant of thay,

The Nenerable

Phave 1.

(signed) Threes. Sampson.

The Acting Colonial Secretary,

Bengkong.

(Aree Poppy)

Henry John Balk

Acting Polonial Seautan,

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.